Category: Non-catégorisé

Joyeux Pâques

 

On vous souhaite de joyeuses pâques

et de belles journées en famille.

Devenez parrain :)

Les parrainages de l’ ATE

L’ATE, comme la société toute entière, est concernée par la pandémie de Coronavirus. A la mi-mars nous avons dû arrêter nos thérapies, et depuis il nous manque donc une partie importante de nos recettes. En devenant parrain, vous pouvez soutenir notre association, nos patients et nos chevaux.

Pour plus d’informations, veuillez consulter ce lien : http://atelux.lu/fr/qui-sommes-nous/parrainage/

Bréif u Memberen a Frënn vun der ATE_lëtzebuergesch

Bréif u Memberen a Frënn vun der ATE_français

Corona virus – annulation thérapie

 

En raison des recommandations, les mesures de prévention et recommandations du gouvernement concernant le corona virus, il n’y aura pas de thérapie chez nous au manège à partir de ce soir


13.3.2020 jusqu’au 29.3.2020


Avec cette mesure, on veux protéger nos patients, leur familie ainsi que nos aides.

 

Cherche Kiné/Ergo

D’Association thérapie équestre vu Monnerech sicht

1 Kinésithérapeute/ 1 Ergothérapeute

fir eis an den Therapië mam Päerd (Hippothérapie) ze ënnerstëtzen all Méinden an /oder Freides vun 18-20:00.

Ufank: am September 2019 fir 1 Joer (Méiglechkeet op Verlängerung besteet)

 

Viraussetzung:

– en Diplom als Ergo oder Kiné

– Sproochen: Lëtzebuergesch a Franséisch

Vu Virdeel sinn:
– eng Zousazausbildung mam Päerd

– Erfarung am Ëmgang mam Päerd/ Reiderlech Erfarungen

– Erfarung an der Aarbecht mat Kanner an Erwuessene mat motoreschen a kognitive Problemer

 

Bei Interesse mëllt Iech ënnert secretariat@atelux.lu

Merci Christiane

2019, l’année du changement dans la continuité :

Un très grand merci à Christiane Betz

 

L’année 2018 a amené un profond changement pour l’ATE. En effet, en novembre 2018 Christiane Betz est partie à la retraite.

Christiane était active auprès de l’ATE depuis 1982. Dès le début, elle était un pilier central de notre travail, aussi bien sur le terrain avec nos patients et avec les chevaux, qu’au niveau du Comité et envers l’extérieur. Pendant 36 ans, elle n’a ménagé ni son temps ni son énergie pour faire avancer l’ATE.

 

2019 sera donc pour l’ATE l’année du changement dans la continuité. L’équipe entière de l’ATE est en effet fermement résolue à honorer l’œuvre de toute une vie que Christiane laisse derrière elle. Nous tenons dans l’avenir à assurer à nos patients le même engagement et la même qualité que tout au long des dernières décennies.

 

Nous adressons un très grand merci à Christiane pour son engagement pendant toutes ces années. Sans elle, l’ATE ne serait jamais devenue ce qu’elle est aujourd’hui !